September 3rd, 2013

Круглый год. Осеннее котяро

«Круглый год» — российский анимационный мини-сериал по рассказам Юрия Коваля. Состоит из 12 мультфильмов по 3 мин, каждый из которых представляет один месяц года.
Производство компаний «Метроном Фильм» и Студия «Снегири». Руководители проекта — продюсер Арсен Готлиб и мультипликатор Вероника Фёдорова, до этого работавшие над созданием цикла «Колыбельные мира».



Сказка про кота, который жил миллион раз

«Сказка про кота, который жил миллион раз» — детская книжка с картинками японской писательницы Ёко Сано. В русском переводе Юрия Коваля книга была опубликована «Детгизом» в 2011 году.
Главный герой книги — полосатый кот, который жил миллион раз у разных людей, каждый из которых любил его и сожалел о его смерти. Он жил и у короля, и у моряка, и у циркового фокусника, и у вора, и у старушки, и у маленькой девочки.

В одной из своих жизней он стал вольным котом и уже никому не принадлежал. Все кошки хотели выйти за него замуж, но он никому не отдавал предпочтения. А однажды он встретил белую кошечку, которая не выказывала к коту особого интереса. Он понял, что не может жить без неё и остался с ней навсегда.



Профессор Я́суко Танака, японская русистка, познакомила Ёко Сано с творчеством Юрия Коваля, показав ей книги Коваля с иллюстрациями Татьяны Мавриной. В свою очередь, Юрий Коваль уже имел опыт перевода японских авторов, в 1994 году публиковались стихи Митио Мадо в его переводе.
Его заинтересовало творчество Ёко Сано и в последний год жизни он работал над переводом сказки про кота.



Норрис: кот — воришка

Оригинал взят у busia777 в Норрис: кот — воришка

В Бристоле (Англия) проживает кот с криминальным талантом. Двухгодовалый кот Норрис после прогулки возвращается домой не с пустыми лапами, а с соседскими вещами.

Норрис: кот - воришка! (5 фото)

Collapse )

Бинтуронг - не волчонок, не енот и не кошка...

Оригинал взят у znay_obo_vcem в Бинтуронг - не волчонок, не енот и не кошка...
В маленьком нью-йоркском зоопарке The Staten Island Zoo, расположенном на острове Статен-Айленд, представили публике игривого шестинедельного детеныша бинтуронга.

"Он пахнет попкорном, мурлычет как кошка, а его хвост длиннее его тела", так описывают нового зверька, которому дали кличку Волчонок Оливер (Oliver Wolf). На самом деле бинтуронги конечно же не волки и не кошки, а животное семейства виверровых.


Впрочем, из-за внешнего сходства бинтуронгов ранее причислялся к семейству енотовых, а туристам зачастую их называют «кошачьими медведями» из-за внешнего сходства строения тела с кошачьими и манерой передвижения по земле как у медведя.
Collapse )

Бинтуронг - не волчонок, не енот и не кошка...
Источник